M MBOA VOICE Découvrir

Cameroun · 2026

L'IA au service des langues du Cameroun

MBOA VOICE est une plateforme open-source qui traduit la voix, préserve le patrimoine oral et redonne aux langues camerounaises la place qu'elles méritent dans le numérique.

5
langues cibles
2
apps mobiles
100%
open source
transmission

Le projet

Deux briques, un même objectif : rendre les langues locales audibles.

Le patrimoine linguistique camerounais reste largement absent des outils numériques du quotidien. MBOA VOICE combine des modèles de traduction, de reconnaissance et de synthèse vocale pour construire un pont entre le français et cinq langues nationales — et une bibliothèque du patrimoine oral consultable depuis un smartphone.

01 · Traduction vocale

Je parle en français, l'app répond dans la langue locale — et inversement. Chaîne complète ASR → NMT → TTS servie par un backend FastAPI.

02 · Patrimoine culturel

Contes, proverbes, chants — indexés, cherchables, enrichis par génération assistée. Une bibliothèque qui grandit à chaque contribution.

Langues cibles

Cinq langues, cinq régions, une même ambition.

Fulfulde
Nord · 40M locuteurs (Afrique de l'Ouest et Centrale)
NLLB natif TTS prêt
Ewondo
Centre · groupe beti-pahouin
Fine-tuning TTS prêt
Douala
Littoral · groupe côtier
Fine-tuning TTS prêt
Ghomala'
Ouest · Bamiléké
Fine-tuning TTS prêt
Fe'efe'e
Ouest · Bafang
Fine-tuning TTS à ajouter
Bientôt…
Le pipeline est conçu pour ajouter une langue en quelques jours.

Applications mobiles

Deux apps, un backend commun.

🎙️

mboa_voice

Traduction vocale en temps quasi-réel. Parlez français, écoutez la réponse dans la langue de votre choix — et l'inverse.

  • • Reconnaissance vocale (Whisper)
  • • Traduction NLLB fine-tunée
  • • Synthèse vocale MMS-TTS
📚

mboa_culture

Bibliothèque du patrimoine oral : contes, proverbes, chants — organisés, cherchables, et enrichis à la demande.

  • • Catalogue par catégories
  • • Recherche sémantique
  • • Génération assistée (Claude API)

Sous le capot

Une stack sobre, moderne, intégralement open-source.

Backend
FastAPI · Python
Mobile
Flutter
Traduction
NLLB-200 · Meta
Reconnaissance
Whisper · OpenAI
Synthèse vocale
MMS-TTS · Meta
Base de données
PostgreSQL 16
Storage
MinIO (S3)
Génération
Claude API

Équipe

Un projet porté depuis Yaoundé.

C
Cyrille
Encadrant · Architecture & ML
S
Samuela
mboa_voice · Traduction vocale
J
Joy
mboa_culture · Patrimoine

Projets de fin de formation IAI Cameroun · 2026